putterings, 600-597
puttering around the kitchen ₁ unironed
puttering about his little garden and among ₂
puttering and sputtering about some inconsequential
method ₃ hustling puttering sputtering
snappy every pain seems to start ₄
midday clouds of nothing ₁
![]()
sources :
- “Still Life,” the first of three Ciné-poèmes (“Shine-poēmu sanpen”) by Kawaji Ryūkō, in Aishō 4, no. 12 (1929), 10–11.
translated by Andrew Pasquale Campana in his Poetry Across Media in 20th-Century Japan (Harvard dissertation, 2018) : 38-39 / more at putterings 600 - Susan M. Griffith, “Uncle Simon’s Turkey,” in The Christian Herald (New York; November 27, 1907) : 1013, 1027 / more at putterings 599
- A. E. Winship, LL.D., Danger Signals for Teachers (Chicago, 1919) : 187 / more at putterings 598
- Frank Kraft, M.D., “The Therapeutics of Diarrhea” (conclusion), in The American Homeopathist 22:2 (New York; January 16, 1896) : 27-32 (31) / more at putterings 597
puutterings | their index | these derivations | 20260429